Rosabelle Illes

Rosabelle Illes (Aruba, 1987) schreef al op jonge leeftijd. Toen ze nog op het Colegio Arubano studeerde debuteerde ze met de dichtbundel Beyond Insanity (2005). Wat in haar poëzie opvalt is het bewuste en zelfverzekerde contact zoeken met de lezer. Haar dichterschap roept voortdurend vragen op als “If I want to write again / Will I have it in my head by then?”  Maar “on the highway of finding one’s self” wordt het antwoord door de auteur zelf geformuleerd: “Maybe I should find out what I believe / Close my eyes and finally see / Discover my own reality… ‘Beyond insanity’.


 

Rosabelle Illes volgt haar zesde zintuig

Tekst: Anouska Kock

De veelbelovende dichteres Rosabelle ‘Chuchi’ Illes bereidt zich voor op een verhuizing naar het buitenland. Via een universitaire opleiding Psychologie wil zij zich uiteindelijk specialiseren in de Parapsychologie. Het is een logische keuze voor deze 19-jarige dochter van zakenvrouw Betty Werleman en theoloog Eric Illes, die al op jonge leeftijd door haar ouders werd vrijgelaten om haar eigen spiritualiteit te ontdekken.

Rosabelle Illes is vooral bekend om de bijzondere wijze waarop zij gedichten voordraagt. Ze heeft een sprankelende, diepe stem en spreekt woorden die haar publiek in vervoering brengen, omdat ze voor veel mensen een unieke waarheid bevatten.

“Ik doe mijn best om een voordracht zoveel mogelijk op te leuken”, zegt ze. “Veel mensen vinden poëzie saai. Ik kan dat goed begrijpen. Ik vind poëzie vaak zelf ook saai. Daarom geef ik mijn voordrachten een artistieke invulling.”

Illes benadert haar gedichten als liederen – elk heeft zijn eigen pitch, melodie, ritme en zelfs zijn eigen taal, want ze schrijft zowel in het Engels als in het Papiaments, maar soms ook gewoon deze beide talen door elkaar. Regelmatig krijgt ze te horen dat mensen ‘een connectie’ met haar voelen. Haar stem heeft ‘iets magisch’, zegt men. Luisteraars sluiten hun ogen, en verbeelden zich dingen.

Illes ontvangt het materiaal voor haar gedichten via ‘channelen’. Channelen is contact zoeken met een hogere paranormale intelligentie. Illes put dus kracht uit een bovennatuurlijke wereld. Ze legt uit: “In Universele Energie heb je twee type wezens, namelijk lagere wezens, en hogere wezens. Lagere wezens zijn dood, maar nog steeds hier bij ons. Hogere wezens zijn voortgeschreden naar een ander niveau, en kunnen je daarom andere dingen vertellen. Op het moment van schrijven, weet ik vaak niet eens wat de woorden betekenen. Die betekenis begrijp ik dan pas later.”

Twee jaar geleden bracht Illes met hulp van het cultuurfonds Unoca haar eerste boek uit, een spirituele gedichtenbundel met illustraties van kunstenaar Nigel Matthew. ‘Beyond Insanity’, zoals het werk heet, bevat een collectie gedichten die allemaal gedrukt zijn in een ander lettertype, volgens de dichteres omdat ieder gedicht anders aanvoelt. En inmiddels is haar tweede boek ook klaar voor de pers. Ditmaal geïllustreerd door kunstenares Robin de Vogel en naast gedichten uitgebreid met levensfilosofische hoofdstukken, beloofd ook deze publicatie een succes te worden.

Momenteel evalueert Illes potentiële uitgevers binnen en buiten Aruba die deze nieuwe publicatie onder zich kunnen nemen. Verder ligt het in haar bedoeling om haar gedichten ook op geluidsdisk uit te brengen; dit in antwoord op de aanhoudende vraag van fans. “Sommige mensen luisteren liever dan dat zij lezen. Ik word heel vaak gevraagd om een audioboek. Dus nu moet het er maar eens van komen.”

Geboren op 17 oktober 1987, ontdekte Rosabelle Illes als klein meisje al dat er meer leeft tussen hemel en aarde. Als kind was ze zich altijd bewust van een stem, zegt ze, die haar adviseerde in dagelijkse beslissingen. Maar het bestaan van die stem moest ze strikt geheim houden. “Als ik er iemand over zou vertellen, dan zou ik hem verliezen. Dat zei hij tegen me. Dus hield ik mijn mond. Ik vertelde het aan niemand, ook niet aan mijn ouders. Toen ik zes jaar was, schreef ik mijn eerste gedicht. En er volgden steeds meer. Eerst schreef ik vooral voor familieleden, ter gelegenheid van verjaardagen en Moederdag, enzo. Waar ik de inspiratie en woorden vandaan haalde, daar had ik geen idee van. Pas toen ik op twaalfjarige leeftijd naar voorbeeld van mijn moeder ook de cursus Universal Energy ging volgen, toen pas begon ik te vatten hoe het in elkaar stak, ofwel hoe, wat en waarom ik schreef… Ik denk nu dat ik als klein kind het bestaan van die stem niet mocht verklappen, omdat mijn moeder of vader dan misschien hadden gezegd dat ik fantaseerde. De timing was destijds gewoon niet goed.”

Ruim zeven jaar na die eerste basiscursus Universal Energy, zit Illes nu op niveau 13. Haar moeder, die veel eerder is begonnen, zit nu op niveau 20. De cursussen zijn gebaseerd op de theorie van een Vietnamese filosoof, Luong Minh Dang, die stelt dat je als mens bovennatuurlijke energie kan opvangen en deze energie kan gebruiken om jezelf en anderen te helpen. Scholing in de leer van Universal Energy gaat via oplopende niveaus en is daarom een jarenlang proces. Illes kan urenlang praten over ‘the force’, ‘spiritual enlightment’ en andere kernprincipes.

Ze spreekt met een warme zekerheid en kalme overtuiging die mensen boeit en fascineert. In juni 2007 hield ze als het jongste panellid van een seminar over The Secret in Cas di Cultura een zaal vol aanhangers en sceptici in haar ban.

Rosabelle Illes leeft bij het motto: ‘Luck is for those who fear destiny; give the credit to spiritual benefit’. Wat ze daarmee bedoelt, is dat je als mens de macht hebt om over je eigen lot te beslissen. “Ik geloof niet in geluk. Alles dat plaatsvindt, is voorbestemd om te gebeuren. Een gebeurtenis kan wijzigen, maar als dat gebeurt is dat het directe gevolg van onze eigen acties. Met andere woorden: we hebben allemaal onze eigen toekomst in de hand.”

Uitgaande van de theorie van meester Dang, legt Illes uit dat er bovennatuurlijke krachten zijn, die zicht hebben op wat ons in de toekomst staat te wachten. Wie leert te luisteren naar die krachten, is zijn voorbestemdheid een stapje voor.

Rosabelle’s moeder, Betty Werleman, verduidelijkt dat je deze krachten kan zien als passagiers in een dubbeldekkerbus. “Sommige mensen zitten boven, anderen beneden”, zegt zij. “Diegenen die boven zitten, hebben meer zicht op de weg, en zien zelfs wat er om de hoek ligt. Dat in tegenstelling tot de mensen die beneden zitten. Als mens moet je leren om beslissingen over te laten aan degenen in de ruimte boven jou. Zij weten wat er komt. Hen moet je leren te vertrouwen. Blindelings.”

Rosabelle Illes vervolgt met de opmerking dat iedereen in contact kan komen met bovennatuurlijke krachten. Het kost alleen veel oefening om er ervaren in te worden. “Het is net als het leren bespelen van een instrument. Hoe meer je oefent, hoe beter je er in wordt.”

En hoe men oefent?

Illes: “Door te luisteren. Door te mediteren. Als je heel stil bent, en nergens aan denkt… dan hoor je wat je moet horen.”

Rosabelle Illes heeft een website (www.rosabelleilles.com) waar meer over haar werk en spirituele overtuiging te lezen is.

 

 

"Spiel di mi Alma" ta mi di dos buki di poesia, pero prome na Papiamento. E prome buki, "Beyond Insanity," ta na Ingles y mi a publica esaki na 2005. E titulo "Spiel di mi Alma" mi a ricibi for di Padu Lampe. Durante un di mi presentacionnan di Beyond Insanity,
Padu, despues di a scucha algun di mi poesia nan na Papiamento, a aserca mi y duna mi e titulo pa si acaso un dia mi publica na Papiamento. E buki ta consisti di 21 poesia, un introduccion y un clausura. Tur poesia ta acompaña pa un ilustracion. 6 artista hoben a ilustra 3 poesia. Ami tambe a ilustra 3. E artistanan ta: Eva Maria Herde y Jermin Bell for di Aruba, Chandni Dwarkasing y Hemayel Martina for di Curacao y Laura de Vogel & Robin de Vogel di Hulanda.
Mi a dedica e tomo aki na mi defunto welonan como cu mi a ricibi hopi inspiracion for di nan.
Pa un impresion di e contenido di e buki check e video nan aki:

Introduccion Spiel di mi Alma:
http://www.youtube.com/watch?v=iURN4xqDfe8
Compronde mi Rubiano:
http://www.youtube.com/watch?v=7xUydqauXUo&feature=related
Dicidi:
http://www.youtube.com/watch?v=VQlFcaCcq00&feature=fvw
Bo reflexion den un otro dimension:
http://www.youtube.com/watch?v=QOhGqo3cHTs&feature=related

Spiel di mi alma ta Rosabelle Illis su prome tomo di poesia skirbi na Papiamento.

Despues di a publica su prome buki titular "Beyond Insanity" na 2005, Rosabelle a wordo invita pa skirbi y presenta poemanan na varios evenementonan cultural na Aruba. Asina a  nace obranan manera"Comprondemi mi Rubiano" y "Dicidi". Segun su coleccion di poesia na Papiamento a crece, Rosabelle a cuminsa forma "Spiel di mi alma".

Actualmente, Rosabelle ta studiante de sicologia na Hulanda. Banda di psicologia, Rosabelle ta dedica su tempo na literatura cu su "minor" den Ingles, cual ta inclui cursonan manera "Creative writing: Fiction". Esaki a pone cu Rosabelle awor ta moviendo den direccion di prosa.

"Rosabelle ta un poeta Arubiano, kende cu su poemanan y na un manera teatral ta surpasa tur frontera. Haciendo uzo di un Lyrica registrativo den e tomo aki, e ta pone un spiel dilanti e individuo, e institutonan den nos comunidad y e sociedad" - Quito Nicolaas, Caribe Magazine

 


Rosabelle Illes, born in Aruba on the 17th of October 1987, has been writing since she was 6 years old. At that time she only wrote poems for her family members. On special occasions her mother would give her a pile of greeting cards to fill in.

She discovered her spiritual writings when she was 12. It all began with the poem ‘Heaven On Earth’, which is dedicated to her father. After sharing it with several people she realized that many could relate to it and enjoyed it. So she began to write not only to share with others, but to share with herself as well, since she too became curious......

 

 





Biblioteca Nacional Aruba
George Madurostraat 13
Oranjestad Aruba
Phone +297 582-1580
Fax +297 582-5493
www.bibliotecanacional.aw
info@bibliotecanacional.aw

Branch San Nicolas
Peter Stuyvesantstraat z/n
San Nicolas Aruba
Phone +297 584-5277 /
+297 584-3939
Fax +297 584-5004


Dept. Arubiana/Caribiana
Bachstraat 5
Oranjestad Aruba
Phone +297 582-6924

Facebook   Google+ YouTube Pinterest LinkedIn