Category: Presentacion di buki

Ernesto Rosenstand a presenta su buki nobo: E soño di Wawa

Durante e actividad pa mucha diamars atardi na biblioteca tabata tin presentacion di e buki “E soño di Wawa”. Riba potret por wak con studiantenan di IPA a presenta “E soño di Wara” den forma di un obra teatral. Esaki ta e ultimo titulo di e conocido autor Sr. Ernesto Rosenstand. Rosenstand ta activo pa […]

Fiel te na morto

‘Fiel te na morto’ ta e titulo di e buki cu ta presenta dia 30 di juni na Biblioteca Nacional Aruba. E presentacion di buki ta organisa pa Fundacion Elsa Coffi y Fundacion Alfa y ta cuminsa 19:30 PM. Autor di e buki na Papiamento ta abogado sr. Ernesto Rosenstand jr. y e ta trata […]

Presentacion di obra literario ‘A Lee Chip’

Dialuna, 25 di april 2016, di 7.00 pa 9.30 di anochi lo tin presentacion di obra literario na Biblioteca Nacional Aruba. Theodore (Ted) Johnson ta presenta su obra literario ‘A Lee Chip: a dictionary and study of Saban English’. Tambe tin presentacion di Marlene Hernandez Casillas di ‘Museo de Las Americas’ di Puerto Rico cu […]

New Dictionary on Saban English, Preserves English Dialect Spoken on Saba

On the island of Saba, Dutch Caribbean, a lee chip refers to a little morsel of something. The Language & Life Project’s brand new publication, A Lee Chip: A Dictionary and Study of Saban English, provides quite a large morsel of the Saban language, history, and culture. The dictionary, written by Saban native Theodore (Ted […]

Canto di lama

Despues di e obra ‘City store’, publica na 2013, autor Joe Fortin ta debuta cu un compilacion di poema bou titulo ‘Canto di lama’. Joe Fortin a entrega 2 ehemplar na directora di Biblioteca Nacional Aruba, sra. Astrid Britten. City store tabata Joe Fortin su debut den e ramo di ficcion y ta contene 11 storia cortico […]

Bista Adapta di Frank Williams

Diaranson awor, dia 2 di December, tin presentacion di e buki titula: “Bista Adapta: Biahamento ta hancha e curason” skirbi pa autor y contador di storia sr. Franklin A. Williams. Esaki ta tuma lugar na Biblioteca Nacional Aruba situa den George Madurostraat pa 7’or y mey di anochi. “Bista Adapta” ta un coleccion di 8 […]

El mar Cimarrón

Diaranson dia 30 di september tabatin un presentacion di buki na Museo Arqueologico Nacional Aruba titula ‘El mar cimarron’ di e antropologo Weildler Guerra Curvelo. Tabata na 2011 durante un bishita cu Museo a compaña Promer Minister, Mike Eman, pa haci un bishita na e poblacion Wayuu di e Guajira Colombiano, cu a cera conoci […]

Un encuentro cu autor Jacques Thonissen

Biblioteca Nacional Aruba ta extende un invitacion na amantenan di literatura pa un encuentro cu e autor Jacques Thönissen en conexion cu su ultimo obra Sarah, de Zwarte Madonna. Jacques ta papia tocante su obra nobo y kico ta su inspiracion pa skirbi. Esaki ta tuma lugar na Dept. Arubiana diaranson dia 11 di november […]

We are Aruba

Linda Reijnders presenteert op donderdagavond 3 december haar boek ‘We are Aruba’ bij de bibliotheek, Dept. Arubiana. Dept. Arubiana is gevestigd aan de Bachstraat 5. De presentatie vindt plaats in de tuin van 7 uur tot 9 uur ’s avonds. Aruba is een cocktail van mensen en culturen. De ingrediënten staan borg voor verrassende en […]

Storianan di Dooi

Tur pueblo, incluyendo Aruba, conoce su contadonan di cuenta, hendenan cu na un forma fenomenal ta pone otro hende pensa, gosa y hari. Nan ta domina nan idioma bon, ta bon conoci cu cultura di nan pueblo, cu custumbernan y cu expresionnan y palabranan poco uza awendia. Nan cuentanan of storianan por ta serio, chistoso, […]

Presentacion di e buki ‘E fucu di e piedra pretonan’

Diamars dia 26 di mei autor sra. Yolanda Croes ta na biblioteca pa un presentacion di su ultimo buki titula “E fucu di e piedra pretonan’. Esaki ta cuminsa 7or y mey y ta tuma lugar den hardin di departamento Arubiana/Caribiana na Bachstraat # 5. Sra. Yolanda Croes ta autor di “Unda Bo Ta Mami?”, […]

Lenga di mi mama y Aruban landscapes

Diamars awor autor Denis Henriquez lo ta na biblioteca pa un presentacion special. Esaki ta cuminsa 7or y mey y ta tuma lugar den hardin di departamento Arubiana/Caribiana na Bachstraat # 5. Durante e encuentro aki autor Denis Henriquez ta presenta su dos ultimo bukinan “Lenga di mi mama” y “Aruban landscapes” y Sr. Denis […]

Presentacion di 3 obra literario di Jossy Tromp

Diaranson 25 di maart 2015 sr. Jossy Tromp ta presenta 3 obra literario na Papiamento na Biblioteca Nacional Aruba na George Madurostraat. Un cuenta ficticio titula ‘Tera di Waltaca’, un obra di teatro ‘Camind’i cruz’ y un obra di poesia ‘Na caminda’. E anochi cu canto, charla y declamacion ta cuminsa 7or y mey y […]

Presentacion di buki ‘Poisons on the inside’ na biblioteca

Dia 24 di maart, tin presentacion di e buki titula ‘Poisons on the inside: the antidote for growth and relationships, what men and women need to know” di un autor hoben, Rendon Noel, na biblioteca Oranjestad. E presentacion ta cuminsa 7or y mey. Rendon Noel ta revela un poco di e contenido di e buki: […]

Aruba in literair perspectief : Tussen traditie en vernieuwing: 1905-1975

UNOCA y Editorial Charuba, conhuntamente cu Biblioteca Nacional Aruba, ta invita un y tur pa un presentacion di un investigacion di literatura di Aruba di dr. Henry Habibe titula “Aruba in literair perspectief : Tussen traditie en vernieuwing: 1905-1975”. E presentacion ta diahuebs 26 di maart den hardin di Dept. Arubiana/Caribiana na Bachstraat 5 y […]

Poeta Sonia Ruiz ta presenta ‘Curason’

Biblioteca Nacional Aruba tin e placer pa invita pueblo di Aruba pa un presentacion di buki di Sonia Ruiz titula ‘Curason’. Sonia Ruiz ta un poeta biba na Hulanda. Tur aña e ta bin ‘cas’ un rato pa celebra carnaval hunto cu famia y amigonan. Na 2012 Sonia Ruiz a presenta su obra di poesia […]

Otro publicacion di poeta Lolita Euson

Directora di Biblioteca Nacional Aruba a haya bishita di yiu muher y nieta di poeta sra. Lolita E. Euson (q.e.p.d.). Meta di e bishita tabata pa presenta e obra di poesia nobo di sra. Lolita Euson titula ‘Moonlight on the waves’. E launch oficial a tuma lugar na november ultimo den aula di Wesley College […]

Isa Brown ta presenta obra di poesia na biblioteca

Diahuebs awor tin un presentacion di bukinan di poesia na biblioteca di sra. Isa Brown. Durante e anochi Isa ta declama algun di su poemanan y ta papia riba diferente tema cu e ta haya interesante. E ta desea di papia cu publico riba expresion liber di opinion y ta tuma un ehempel na e […]

Presentacion di buki ‘Cas di biento’ di Olga Orman

Biblioteca Nacional Aruba ta invita tur hende pa un presentacion di e buki Cas di Biento di Olga Orman. Tambe lo tin un presentacion recordando Hubert (Lio) Booi. Hunto cu e presentacionan lo tin canto. Biblioteca Nacional Aruba cu prome actividad cultural 2015 cu presentacion di un obra literario di Olga Orman y homenahe/tributo na […]

Presentacion di ‘De stille ruimte’ na biblioteca

Dialuna ultimo a tuma lugar un presentacion di buki di ARTA (sinonimo di sra. Marjorie Rumnit) na Biblioteca Nacional Aruba. E buki ta titula ‘De stille ruimte’ y e ta e di dos publicacion di ARTA. Den ‘De stille ruimte’ e autora ta dirigi su mes na hoben cu e meta pa desaroya confiansa propio, […]

Presentacion di ‘De stille ruimte’

Na Biblioteca Nacional Aruba tin un presentacion di buki di ARTA (sinonimo di sra. Marjorie Rumnit). Esaki ta titula ‘De stille ruimte’. E autora ta dirigi su mes na hoben. E presentacion lo ta na biblioteca dialuna dia 15 di december y ta cuminsa 6or. Esaki ta e di dos publicacion di ARTA. Na 2013 […]

Chinese merchants and families in Aruba

Biblioteca Nacional Aruba a ricibi un ehemplar di e buki ‘Chinese merchants and families in Aruba’ skirbi pa Tyrone Wong y Frank Fun pa e Coleccion nacional. E buki ta contene historia y investigacion di famianan Chines cu a bin establece na Aruba den añanan 20 di siglo pasa y con nan a forma nan […]

Dos ehemplar di ‘E Profeta’ pa biblioteca

Diahuebs ultimo na final di e presentacion di e buki ‘E Profeta’ sra. Hilda de Windt-Ayoubi a regala biblioteca 2 ehemplar. E Profeta ta un traduccion di ‘The Prophet’ (1932) skirbi pa Kahlil Gibran y a keda traduci na Papiamentu pa Hilda de Windt-Ayoubi. Tambe biblioteca a haya un cuadra di un lampi regalo. E […]

E grito di e shoco

E regalo di siman di buki pa mucha 2014 ta cla. E prome ehemplarnan a yega Aruba. ‘E grito di e shoco’ ta e titulo di e buki pa tur mucha na Aruba. Subtitulo ta ‘Baila cu biento’. E buki ta skirbi pa Charlotte Doornhein. Ilustrador di e publicacion aki ta Sheila Werleman. Traduccion na […]

Scroll To Top

Newsletter