Frida Winklaar Domacassé
23/02/2018
Frida Winklaar Domacassé is mijn naam. Ik ben op Aruba geboren. Woon nu meer dan een halve eeuw in Nederland. Ik kom uit een orale traditie. Van mijn ouders, buren, familie, heb ik hutkoffers vol verhalen meegekregen. Zelf begon ik jong onder de kwihiboom te vertellen. Ik schrijf korte verhalen maar vertel vooral interculturele verhalen aan kinderen en volwassenen. Er is zo’n schat aan prachtige Wereldverhalen, die wil ik graag doorgeven. Af en toe vertel ik muzikale verhalen aan kinderen. Mijn korte verhalen zijn te lezen op www.gedichtentij.nl
Frida Winklaar Domacassé werd op Aruba geboren. Zij schrijft gedichten en korte verhalen in het Papiamentu en in het Nederlands. Ook heeft ze toneelstukken voor kinderen en ouders geschreven. Ze trad op met gedichten en verhalen op verschillende podia.
In een dertigtal bloemlezingen is werk van haar ogenomen, o.a.:
Dagkalender Van De Nederlandse Poëzie, 1995; Over Elkaars Schouders, 1996; Verhalen Betrapt, 2000; Honderd Dichters 5, 2002; De Geur Van Ieder Seizoen, 2003; Oude Water Nieuwe Buren, 2006. In de Metro in Amsterdam was in 2000, een fragment van haar gedicht Black Magic Woman te lezen. Verschillende tijdschriften hebben haar werk gepubliceerd, o.a.: CLUB SCRIJVEN en KORT LITERAIR. Op verschillende poëzie-sites is werk van haar te lezen, o.a.op MEANDER. Prijzen en eervolle vermeldingen o.a.:
1993 gedicht: Wit; 1995 verhaal: Verloren Paradijs; 2000 verhaal: Verandering en tijd; 2003 verhaal: Een doos gedichten; 2006 verhaal: De drie gratiën; 2006 gedicht: Van zwavel tot gort.
Ze heeft een aantal bundels uitgegeven:
PIKI KIWA 2004; DOS MAN PUUS 2005; DANS 2006. Begin 2008 komt haar tweetalige poëziebundel uit. De Nederlandse vertaling is van Fred de Haas. Ze is lid van Dichtgroep Gheraert Leeu in Gouda; Divers in Den Haag, Literair werkgroep by Car. Ze organiseert met een paar schrijvers in de Openbare Bibliotheek in Rotterdam, een podium voor proza, poëzie en muziek.
Haar interesses zijn: Lezen, schrijven, muziek, zowel klassiek als wereld muziek, sociale fotografie, theater, kunst, vertellen, goochelen.
Frida Domacasse werd in 1938 in San Nicolas geboren uit Boneireaanse ouders. Ze bracht een gelukkige jeugd door op Lago heights en San Nicolas waar ze opgroeide in een tolerante multiculturele gemeenschap waar vele talen werden gesproken. Papiamento, Engels en Spaans waren hiervan de voornaamste. Op zestienjarige leeftijd vertrok ze naar Nederland waar ze – in Venlo en Breda- haar onderwijzersakte haalde. In Venlo kreeg ze les van een lerares die bij haar de liefde voor dichten wist op te wekken. Frida is na haar studie in Nederland blijven wonen en werken. Ondanks vele producties bleef lange tijd Papiamento iets op de achtergrond maar na haar 50ste kwam deze taal weer helemaal naar voren en ging ze dichten in haar moedertaal. Dichten in Papiamento heeft haar in een andere richting ontwikkeld en dit zet zich voort.