Actualidad

Biblioteca San Nicolas ta muda

Biblioteca Nacional Aruba ta anuncia cu su sucursal ta cera diahuebs awor te un proximo aviso. E renovacion di e edificio di biblioteca San Nicolas ta cla y gerente a ricibi yabi di edificio algun dia pasa. Biblioteca ta cuminsa e proyecto di muda bek pa su cas na Peter Stuyvesantstraat 16. Biblioteca tabata temporalmente […]

Read more

Workshop Papiamento

Stichting Dijkhoff Papiamento Cursussen organiseert in het kader van het “Jaar van het Papiaments 2018” een Workshop Papiamento in de bibliotheek te Oranjestad. Wat houdt de workshop in? 1.Informatie over de Arubaanse cultuur Er wordt een korte presentatie gegeven over de verschillen tussen de Arubaanse cultuur en de Nederlandse cultuur. Daarna is er ruimte voor […]

Read more

Ban bisa danki

Noris a publica e buki di mucha ‘Ban bisa danki’ na 2012 cu sosten financiero di UNOCA. Un buki cu ta haci e mucha consciente di cuanto bendicion y cos bunita tin rond di dje. Y tambe pa bisa danki. E buki ta consisti di texto y potret di color di sra. Van Lis-Donata. Diseño […]

Read more

Miho conoci como …

‘Miho conoci como …: nomber di cariño na Aruba’, ta un charla cu sr. dr. J.A. Adi Martis a yega di presenta na Dept. Arubiana na mei 2016 y na Hulanda. E tabata un charla basa riba resultado di un investigacion historico cu sr. Martis a haci. Por lesa e presentacion aki. “…Manera ta skirbi […]

Read more

De geschiedenis van Aruba tot 1816

Historicus Dr. J.A. Adi Martis heeft in november zijn publicatie ‘De geschiedenis van Aruba tot 1816: van zustereiland tot imperium in imperio’ gepresenteerd te Dept. Arubiana in Oranjestad. Dit boek beslaat verschillende tijdperken, de pre-koloniale periode (2500 v.Chr-1500) op Aruba, de jaren dat het eiland het bezit was van Spanje (1499-1634) en de periode onder […]

Read more

Denise cu ‘Gino y Gina’

Juffrouw Denise di Boneiro a bishita diferente scol siman pasa pa conta storia. A base di su buki ‘Gino y Gina’ Denise a haci rollenspel den klas. Aki Tio Ali a acompaña e wega cu musica. Muchanan a haya un marcado regalo di e buki ‘Gino y Gina’

Read more

Un mago den klas

Sr. Pedro a presenta su ‘Cuentos y fabulas infantiles’ den klas y ta splica ‘moraal van het verhaal’ na final di cada storia. sr. Pedro tin mensahenan y conseho den su storia manera ‘comparti cu otro’, ‘yuda unda cu por’, ‘no ser egoista’. Sr. Pedro a presenta su mes como un mago.

Read more

Pisca cu Indra

Juffrouw Indra tin un sombre yen di storia. Storia cu juffrouw Indra ta conta e muchanan di Aruba yen di smaak. Manera e storia di e dos Jj-nan. Esaki ta un di e storianan den buki ‘Amigonan tur caminda’, un storia yen di tension di dos mucha cu ta perde un rato den mondi. Danki […]

Read more

Buki Festival Voz-i-Landia Escolar y Homenahe na Robert Jeandor

Dialuna awor, dia 19 di november 2018 pa 6or y mey lo tin un show den Cas di Cultura. Un anochi musical dedica na ‘Homenahe na Festival Voz-i-Landia Escolar’ y ‘Homenahe na Roberto Jeandor, icono Musical Arubano Nacional y Internacional’. Tin presentacion di e buki RELUCI, chispa musical cu ta relata historia y memorianan di Festival […]

Read more

Triple treat

Autornan di buki pa mucha, Jeroen Hoogerwerf y Liliana Braamskanp-Erasmus hunto cu ilustrador Vanessa Paulina, a duna un presentacion diferente durante actividad di atardi e siman aki. Un saludo di Jeroen: “ Ik vond veel vrienden (amigonan) op mijn pad. Heel grote vrienden, maar nog veel meer kleine, die niet meer uit mijn herinneringen zullen […]

Read more

Unda mi ronchi preto ta?

Contador di storia, Richard Dabian a contribui cu un storia titula ‘Unda mi ronchi preto ta?’ pa e buki ‘Amigonan tur caminda’. E buki aki ta un compilacion di storia. E siman aki Richard ta conta mucha e storia cu el a skirbi, den su disfraz special. Biblioteca Nacional Aruba, ta organisa pa di 26 […]

Read more

Amistad for di Hulanda

Biblioteca Nacional Aruba a invita autornan di buki pa mucha for di Hulanda. Jeroen Hoogerwerf, Mariska Hammerstein, Danielle Schothorst y Evelien van Dort. Nan ta bishita diferente scol e siman aki den cuadro di Festival di Buki pa Mucha. Nan a bin Aruba cu nan maleta yen di storia y otro sorpresa. Tur cuater autor […]

Read more

Un bishita special

Muchanan di Scol Arco Iris y Anglo Kleuterschool a haya un bishita special diaranson ultimo. Meneer Gino Vrolijk a bishita cuater klas cu su tas yen di buki y un mente yen di storia y fantasia. Un storia tras di otro meneer Gino Vrolijk a saca for di su tas y a capta atencion di […]

Read more

Crisen ta pone mucha move

Aña pasa Crisen a participa pa di prome biaha na e festival na Aruba y el a gusta hopi. E ta purba un biaha mas pa stimula muchanan pa lesa hopi mas. Full e siman aki Crisen ta bishita scol riba nos isla. Awe el a bay Colegio Pastor Kranwinkel cu guiador y fotografo George […]

Read more

Curasonchi na biblioteca

Contamento di storia pa mucha a cuminsa awe na biblioteca. ‘Curasonchi’ a bishita muchanan na biblioteca awetardi. Curasonchi ta e caracter crea pa Rosabelle Illes y Levie Silvanie. ‘Curasonchi’ kier ta algo otro cu djis un curason, e ta biaha den e curpa pa wak con e ta pa ta un wowo, un man, un […]

Read more

Poema tocante buki

Poeta Olga Buckley a skirbi un poema special tocante di buki. Un poema cu ta expresa kico tur un buki por trece pa e lesador. Biblioteca Nacional Aruba a imprimi esaki riba su marcadornan nobo. Y tur bishitante por haya uno. Escritora y poeta, Olga Buckley a participa diferente biaha na Festival di Buki pa […]

Read more

Gino Vrolijk na Caiquetio school

Den cuadro di ‘Festival di Buki pa Mucha’ di biblioteca autor di buki pa mucha, Gino Vrolijk a bishita muchanan di Caiquetio school awemainta. Pa muchanan cu no ta haya bishita na scol di meneer Gino Vrolijk, nan por bay biblioteca na Playa diaranson atardi 3or pa un actividad special. Muchanan entre 4 pa 12 […]

Read more

Un buki yen di storia di Amistad

Tur aña Biblioteca Nacional Aruba ta produci un publicacion pa su Festival di Buki pa Mucha. Cada aña tin un tema cu ta e guia pa e autor y ilustrado. Na 2018 e tema ta ‘Amistad’. E aña aki Biblioteca Nacional Aruba ta publica un compilacion di storia titula ‘Amigonan tur caminda‘ di escritor di […]

Read more

Overal vrienden

Biblioteca Nacional Aruba produceert elk jaar een Kinderboekenweekgeschenk. Leidraad bij het schrijven van de verhalen is het thema van de Kinderboekenweek. Dit jaar is het thema ‘Vriendschap’. Er is dit keer gekozen voor een verhalenbundel van lokale schrijvers, schrijvers van de andere eilanden in het Caribisch gebied, Colombia en Nederland. Biblioteca Nacional Aruba is zeer […]

Read more

‘Amigonan tur caminda’ pa gobernador

Awemainta directora di Biblioteca Nacional Aruba, sra. Astrid Britten, hunto cu sra. Lilian Semeleer, sra. Yosmar Sneek y sr. Jeroen Hoogerwerf a bishita gobernador di Aruba, su excelencia sr. Alfonso Boekhoudt. Motibo di e bishita tabata pa entrega e ‘Regalo di Festival di Buki pa Mucha’ na gobernador. E ‘Regalo di siman di Buki pa […]

Read more

Poppenkast pa mucha

Despues di un atardi agradabel cu autor di buki pa mucha, Gerry Franca, na unda e muchanan a scucha su storia ‘Carlito y Penchi’, a presenta un otro actividad awetardi. E biaha aki nos invitado special tabata nos escritor di biblioteca, Frenky Geerman, kende a skirbi un bunita storia cu a wordo presenta den forma […]

Read more

Festival di Buki a Mucha ta habri diabierna awor

Biblioteca Nacional Aruba ta presenta otro edicion di su Festival di Buki pa mucha. Otro siman, di dia 5 pa dia 9 di november un grupo di autor di buki pa mucha, ilustrador y contadornan di storia ta bishita mas cu sesenta scol, primario, basico y special, riba nos isla. Biblioteca a invita persona di […]

Read more

Danki na QUOTA International of Aruba

Nos ta gradici Quota International of Aruba pa su donacion y tambe danki na su presidente sra. Laurel Romijn-Pope. Biblioteca Nacional Aruba ta organisa e Festival di Buki pa Mucha tur aña en cooperacion cu instancianan y cu sosten financiero di patrocinadornan. Sin esaki lo no ta posibel pa sigui cada aña cu e promocion […]

Read more

Exposicion ‘Vanessa and friends’

Biblioteca Nacional Aruba ta presenta un exposicion titula ‘Vanessa and friends’ for di dialuna dia 22 di oktober te cu dia 30 di November 2018. Esaki ta habri pa publico den Sala di exposicion segun orario regular di biblioteca. Artista visual Vanessa Paulina a ilustra e buki di Festival di Buki pa Mucha titula, ‘Amigonan […]

Read more

Carlito ta topa Penchi

Diamars atardi autor di buki pa mucha, sr. Gerald (Gerry) Franca, a conta storia na biblioteca. Esaki durante actividad di atardi pa mucha den Verteltoren. Gerry Franca ta autor di bukinan manera ‘E storia di Carlito y e tapadera’, ‘Carlito ta bay keiro’, ‘Penchi, e conenchi cu su skeiro di djente’. Diamars atardi Gerry a […]

Read more
Scroll To Top