Laura i Bok’i Sunchi’ (Laura en de kusjesvis)
03/11/2023
Nos a haya bishita di autora di buki pa mucha, Mariska Hammerstein. Y ela duna nos 3 ehemplar di su ultimo buki pa mucha, ‘Laura i Bok’i Sunchi’ (Laura en de kusjesvis). Esaki ta un buki na 2 idioma, Hulandes y Papiamentu. Pa e traduccion Mariska a haya ayudo di sra. Joyce Pereira y sra. Merly Augustin y e bunita ilustracion ta di Timothy Lampe. Esaki ta un publicacion di Request Publishing.
… Laura ta gusta landa den lama y tambe snorkel pa e por wak tur e piscanan bunita y colorido. E ta wak hopi pisca, tur sorto pero un ta su faborito. Un pisca cu lep grandi, ta parce cu e ta duna hopi sunchi. Ora cu Laura ta den lama e ta wak hopi plastic y sushi. Hopi laf, no? Plastic no ta bon pa e piscanan…
Mariska Hammerstein is op 24 mei 1953 in Rotterdam geboren, als zesde in een gezin van negen kinderen. Ze heeft zes broers en twee zussen. Omdat ze veel van lezen en boeken houdt, is ze als redactrice bij diverse uitgeverijen gaan werken. Zo heeft ze jarenlang honderden kinderboeken van bekende en minder bekende schrijvers begeleid. Vanaf 1987 is ze zelf verhalen en kinderboeken gaan schrijven. Of liever gezegd: verhaaltjes schrijven doet ze al vanaf haar achtste jaar, maar toen is ze pas manuscripten naar uitgeverijen gaan sturen. Tussen 1988 en 1995 woonde Mariska Hammerstein in Canada. Sindsdien is ze ook (kinder)boeken uit het Engels gaan vertalen, waaronder de boeken over Beertje Paddington. Behalve van lezen en schrijven houdt ze ook van zwemmen en zeezeilen en verder van drop en niet van kaas.
… Laura kan al goed zwemmen en snorkelen. Onder water zoekt ze steeds haar lievelingsvisje. Ze ziet ook dat er veel plastic op de bodem van de zee ligt. Daar gaat Laura iets aan doen.
Scroll To Top